Большой латинско-русский словарь - popularis

I popularis, e 1) отечественный, туземный; 2) народу принадлежащий, из народа выходящий или вышедший, для народа назначенный, народный; 3) популярный, приятный или полезный народу; 4) расположенный к народу, любящий народ, демократический; 5) домогающийся народной любви

II popularis, is m 1) соотечественник, земляк; 2) товарищ, соучастник.